ES/CC Madhya 9.297
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 297
- jagannāthera brāhmaṇī, teṅha — mahā-pativratā
- vātsalye hayena teṅha yena jagan-mātā
PALABRA POR PALABRA
jagannāthera — de Jagannātha Miśra; brāhmaṇī — la esposa; teṅha — ella; mahā — grande; pati-vratā — dedicada a su esposo; vātsalye — en afecto; hayena — era; teṅha — ella; yena — como si; jagat-mātā — la madre del universo entero.
TRADUCCIÓN
Śrī Raṅga Purī recordaba también a la esposa de Jagannātha Miśra, una mujer muy casta y dedicada. Por lo afectuosa que se mostraba, era exactamente como la madre del universo.