ES/CC Antya 9.26
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.26
- ‘āmāra ghoḍā grīvā nā phirāya ūrdhve nāhi cāya
- tāte ghoḍāra mūlya ghāṭi karite nā yuyāya’
PALABRA POR PALABRA
āmāra ghoḍā — mis caballos; grīvā — el cuello; nā phirāya — no tuercen; ūrdhve — hacia arriba; nāhi cāya — no miran; tāte — debido a esto; ghoḍāra mūlya — el precio del caballo; ghāṭi karite — rebajar; nā yuyāya — no es adecuado.
TRADUCCIÓN
«Gopīnātha Paṭṭanāyaka dijo: “Mis caballos nunca tuercen el cuello ni miran hacia arriba. Por lo tanto, no se debe rebajar su precio”.