ES/CC Antya 7.107
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 107
- patira ājñā, — nirantara tāṅra nāma la-ite
- patira ājñā pati-vratā nā pāre laṅghite
PALABRA POR PALABRA
patira ājñā — la orden del esposo; nirantara — siempre; tāṅra — Suyo; nāma — nombre; la-ite — cantar; patira ājñā — la orden del esposo; pati-vratā — una esposa casta y dedicada; nā pāre laṅghite — no puede desobedecer.
TRADUCCIÓN
«La orden de Kṛṣṇa es cantar Su nombre incesantemente. Por lo tanto, la esposa casta y que sigue a su marido, Kṛṣṇa, debe cantar el nombre del Señor, pues no puede desobedecer la orden del esposo.