ES/CC Antya 7.106
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 106
- śuni’ prabhu kahena, — “tumi nā jāna dharma-marma
- svāmi-ājñā pāle, — ei pati-vratā-dharma
PALABRA POR PALABRA
śuni’ — al escuchar; prabhu kahena — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; tumi — tú; nā jāna — no conoces; dharma-marma — los verdaderos principios religiosos; svāmi — del marido; ājñā — la orden; pāle — obedece; ei — éste; pati-vratā-dharma — el principio religioso de una mujer casta.
TRADUCCIÓN
Al escuchar esto, el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Mi querido Vallabha Bhaṭṭa, tú no conoces los principios religiosos. En realidad, el primer deber de una mujer casta es cumplir la orden de su marido.