ES/CC Antya 6.69
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- tīre sthāna nā pāñā āra kata jana
- jale nāmi’ dadhi-ciḍā karaye bhakṣaṇa
PALABRA POR PALABRA
tīre — en la orilla; sthāna — lugar; nā pāñā — al no haber obtenido; āra — otras; kata — algunas; jana — personas; jale nāmi’ — descendiendo hasta el agua; dadhi-ciḍā — yogur y arroz partido; karaye bhakṣaṇa — se pusieron a comer.
TRADUCCIÓN
Otros, que no encontraron sitio ni siquiera en la orilla del Ganges, se metieron en el agua, y allí comían sus dos clases de arroz partido.