ES/CC Antya 10.48
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 48
- gauḍīyā-saṅkīrtane āra rodana miliyā
- mahā-kolāhala haila brahmāṇḍa bhariyā
PALABRA POR PALABRA
gauḍīyā-saṅkīrtane — el canto en congregación de los gauḍīya vaiṣṇavas; āra — y; rodana — el llanto; miliyā — al mezclarse; mahā-kolāhala — una vibración sonora grande, estruendosa; haila — había; brahmāṇḍa — el universo; bhariyā — llenando.
TRADUCCIÓN
En verdad, el canto y los llantos de los vaiṣṇavas gauḍīyās se mezclaron y crearon un sonido estruendoso que llenó el universo entero.