ES/CC Madhya 9.300: Difference between revisions

(Created page with "E30 <div style="float:left">'''Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados'''</div> <div style="float:right">File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.30| Madhya-līlā 9....")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_09|E30]]
[[Category:ES/Śrī_Caitanya-caritāmṛta_-_Madhya-līlā_-_Capítulo_09|E300]]
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados| Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados]]'''</div>
<div style="float:left">'''[[Spanish - Śrī_Caitanya-caritāmṛta|Śrī Caitanya-caritāmṛta]] - [[ES/CC Madhya|Madhya-līlā]] - [[ES/CC Madhya 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados| Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados]]'''</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.30| Madhya-līlā 9.30]] '''[[ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]] - [[ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.299| Madhya-līlā 9.299]] '''[[ES/CC Madhya 9.299|Madhya-līlā 9.299]] - [[ES/CC Madhya 9.301|Madhya-līlā 9.301]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 9.301|Madhya-līlā 9.301]]</div>
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<!-- BEGIN VANISOURCE VERSION PAGE LINK-->
<div style="clear:both;"></div>
<div style="clear:both;"></div>
<div class="center">
<div class="center">


'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_9.30|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
'''<big>[[Vanisource:CC_Madhya_9.300|Haga clic aquí para ver original en inglés]]</big>'''
</div>
</div>
----
----
Line 12: Line 12:
{{RandomImage|Spanish}}
{{RandomImage|Spanish}}


==== TEXTO 30 ====
==== TEXTO 300 ====


<div class="verse">
<div class="verse">
Line 37: Line 37:


<div class="purport">
<div class="purport">
Śrī Caitanya Mahāprabhu’s elder brother was named Viśvarūpa. He left home before Śrī Caitanya Mahāprabhu and accepted the ''sannyāsa'' order under the name of Śaṅkarāraṇya Svāmī. He traveled all over the country and finally went to Pāṇḍarapura, where He passed away after attaining perfection. In other words, He entered the spiritual world after giving up His mortal body at Pāṇḍarapura. Śrī Raṅga Purī, a disciple of Śrī Mādhavendra Purī and Godbrother of Īśvara Purī, disclosed this important news to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
El hermano mayor de Śrī Caitanya Mahāprabhu se llamaba Viśvarūpa. Había abandonado el hogar antes que Śrī Caitanya Mahāprabhu, y había entrado en la orden de ''sannyāsa'', recibiendo el nombre de Śaṅkarāraṇya Svāmī. Despúes de viajar por todo el país, finalmente había ido a Pāṇḍarapura, donde había muerto después de alcanzar la perfección. En otras palabras, había entrado en el mundo espiritual después de abandonar su cuerpo mortal en Pāṇḍarapura. Śrī Raṅga Purī, un discípulo de Śrī Mādhavendra Purī y hermano espiritual de Īśvara Purī, reveló esa importante noticia a Śrī Caitanya Mahāprabhu.
</div>
</div>




<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.30| Madhya-līlā 9.30]] '''[[ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]] - [[ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 9.30|Madhya-līlā 9.30]]</div>
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=ES/CC Madhya 9.299| Madhya-līlā 9.299]] '''[[ES/CC Madhya 9.299|Madhya-līlā 9.299]] - [[ES/CC Madhya 9.301|Madhya-līlā 9.301]]''' [[File:Go-next.png|link=ES/CC Madhya 9.301|Madhya-līlā 9.301]]</div>
__NOTOC__
__NOTOC__
__NOEDITSECTION__
__NOEDITSECTION__

Latest revision as of 23:42, 6 February 2026

Haga clic aquí para ver original en inglés

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 300

ei tīrthe śaṅkarāraṇyera siddhi-prāpti haila
prastāve śrī-raṅga-purī eteka kahila


PALABRA POR PALABRA

ei tīrthe — en aquel sagrado lugar; śaṅkarāraṇyera — de Śaṅkarāraṇya; siddhi-prāpti — logro de la perfección; haila — se cumplió; prastāve — en el curso de la conversación; śrī-raṅga-purī — Śrī Raṅga Purī; eteka — así; kahila — habló.


TRADUCCIÓN

Śrī Raṅga Purī informó a Śrī Caitanya Mahāprabhu de que en aquel sagrado lugar, Pāṇḍarapura, el sannyāsī Śaṅkarāraṇya había alcanzado la perfección.


SIGNIFICADO

El hermano mayor de Śrī Caitanya Mahāprabhu se llamaba Viśvarūpa. Había abandonado el hogar antes que Śrī Caitanya Mahāprabhu, y había entrado en la orden de sannyāsa, recibiendo el nombre de Śaṅkarāraṇya Svāmī. Despúes de viajar por todo el país, finalmente había ido a Pāṇḍarapura, donde había muerto después de alcanzar la perfección. En otras palabras, había entrado en el mundo espiritual después de abandonar su cuerpo mortal en Pāṇḍarapura. Śrī Raṅga Purī, un discípulo de Śrī Mādhavendra Purī y hermano espiritual de Īśvara Purī, reveló esa importante noticia a Śrī Caitanya Mahāprabhu.



Retrieved from "https://vanipedia.org/w/index.php?title=ES/CC_Madhya_9.300&oldid=637034"