| Kṛṣṇa và gopī [các thiếu nữ mục đồng, chăn bò, vắt sữa] sẽ cùng khiêu vũ [Kṛṣṇa hóa thân thành vô số hình tướng đồng nhất, mỗi hình tướng của Người khiêu vũ cùng một gopī]. Khung cảnh nên được miêu tả như vậy. Khi vũ điệu rāsa kết thúc [rāsa gốc tiếng Phạn có nghĩa là diệu vị, tinh túy của cảm nghiệm], Kṛṣṇa sẽ nói với các gopī. Người sẽ nói với các gopī rằng: "Hỡi những người bạn thân yêu của Ta, các bạn đã tới với Ta trong lúc đêm khuya như vậy. Điều đó thật không ổn chút nào bởi vì bổn phận của mọi cô gái là làm hài lòng chồng mình. Chồng của các bạn sẽ nghĩa gì khi các bạn tới đây trong lúc đêm khuya như vậy? Bổn phận của người phụ nữ là không được bỏ mặc chồng mình, thậm chí khi anh ta không có tư cách phẩm chất tốt, khi anh ta bất hạnh, khi anh ta già cả, khi anh ta bệnh tật. Dù có thế nào thì người vợ cũng phải tôn thờ chồng."
|
