Jump to content

TA/750803b சொற்பொழிவு - ஶ்ரீல பிரபுபாதர் டெட்ராய்ட் இல் வழங்கிய அமிர்தத் துளி

From Vanipedia
TA/Tamil - ஸ்ரீல பிரபுபாதரின் அமிர்தத் துளிகள்
"தர்மஸ்ய ஹ்ய் ஆபவர்க்கஸ்ய. ஒருவன் இந்த மாயையிலிருந்து விடுபட்டு, மீண்டும் வீட்டிற்கு, அதாவது பகவானிடம் (இறைவனிடம்) திரும்பிச் செல்வதற்காகவே ஆன்மீகக் கடமைகளை (தர்மத்தை) நிறைவேற்ற வேண்டும். அதுவே தர்மம். எனவேதான், கிருஷ்ணர் நேரடியாக வந்து, 'என் அன்பு மகன்களே, எனது பின்னப் பகுதிகளே (அம்சங்களே), ஸர்வ-தர்மான் பரித்யஜ்ய மாம் ஏகம் ஷரணம் வ்ரஜ (ப.கீ 18.66 (1975)). நீங்கள் இந்த பௌதிக உலகில் மீண்டும் மீண்டும், பிறவிக்கு பின் பிறவியாகத் துன்பப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். அப்படியிருந்தும், உங்களுக்கு இன்னும் போதிய தெளிவு (புத்தி) வரவில்லை,' என்று உபதேசிக்கிறார். எனவேதான் அவர் அர்ஜுனனிடம், 'நீ என் நெருங்கிய நண்பன் என்பதால், தர்மத்தின் மிக ரகசியமான பகுதியை நான் உனக்கு உபதேசிக்கிறேன்,' என்று கூறினார். அது என்ன? "ஸர்வ-தர்மான் பரித்யஜ்ய மாம் ஏகம் ஷரணம் வ்ரஜ: இதுவே உன்னுடைய கடமை."
750803 - சொற்பொழிவு SB 01.02.09 at University - டெட்ராய்ட்