| "Kryszna jest kobieciarzem. I to właśnie jest najwyższa z Jego rozrywek, rāsa-līlā. Ale tutaj, jeśli jakiś mężczyzna staje się łowcą kobiet, uchodzi za najbardziej obrzydliwą osobę. Na tym właśnie polega błąd ludzi: traktują Krysznę jak zwykłego człowieka. Avajānanti māṁ mūḍhā (BG 9.11). To są łajdacy, głupcy, mānuṣīṁ tanum āśritam. Należy to zrozumieć w tym sensie – że Kryszna jest Absolutem we wszystkich okolicznościach. Kryszna poucza: "Idź i powiedz małą kłamstewko Droṇācāryi". Ludzie teraz będą zaskoczeni: jak to możliwe, że Bóg uczy kogoś, żeby poszedł i skłamał? Dlatego wpadają w zakłopotanie. Trzeba naprawdę zrozumieć, jaka jest pozycja Kryszny we wszystkich okolicznościach. To wymaga inteligencji".
|
