ES/CC Madhya 9.94
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 94
- aṣṭādaśādhyāya paḍe ānanda-āveśe
- aśuddha paḍena, loka kare upahāse
PALABRA POR PALABRA
aṣṭādaśa-adhyāya — dieciocho capítulos; paḍe — lee; ānanda-āveśe — con gran éxtasis; aśuddha paḍena — sin poder pronunciar correctamente el texto; loka — la gente; kare — hace; upahāse — bromear.
TRADUCCIÓN
El brāhmaṇa leía habitualmente los dieciocho capítulos de la Bhagavad-gītā con gran éxtasis trascendental, pero, como no sabía pronunciar las palabras correctamente, la gente solía hacer bromas a su costa.