ES/CC Madhya 9.273
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 273
- śuni’ tattvācārya hailā antare lajjita
- prabhura vaiṣṇavatā dekhi, ha-ilā vismita
PALABRA POR PALABRA
śuni — al escuchar; tattva-ācārya — el ācārya de la tattvavāda-sampradāya; hailā — se sintió; antare — en la mente; lajjita — avergonzado; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; vaiṣṇavatā — devoción por el vaiṣṇavismo; dekhi — al ver; ha-ilā — se sintió; vismita — maravillado.
TRADUCCIÓN
Tras escuchar a Śrī Caitanya Mahāprabhu, el ācārya de la tattvavāda-sampradāya se sintió muy avergonzado. Al observar la firme fe de Śrī Caitanya Mahāprabhu en el vaiṣṇavismo, quedó maravillado.