ES/CC Madhya 9.267
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 267
- pañca-vidha mukti tyāga kare bhakta-gaṇa
- phalgu kari’ ‘mukti’ dekhe narakera sama
PALABRA POR PALABRA
pañca-vidha — cinco clases; mukti — liberación; tyāga kare — abandonan; bhakta-gaṇa — devotos; phalgu — insignificante; kari’ — considerando; mukti — liberación; dekhe — ven; narakera — al infierno; sama — igual.
TRADUCCIÓN
«Los devotos puros rechazan las cinco clases de liberación; en verdad, para ellos la liberación es insignificante, pues la consideran infernal.