ES/CC Madhya 9.198
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 9: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu visita los lugares sagrados
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 198
- durvaśane raghunāthe kaila daraśana
- mahendra-śaile paraśurāmera kaila vandana
PALABRA POR PALABRA
durvaśane — en Durvaśana; raghunāthe — al Señor Rāmacandra; kaila daraśana — Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó; mahendra-śaile — en Mahendra-śaila; paraśu-rāmera — al Señor Paraśurāma; kaila vandana — ofreció oraciones.
TRADUCCIÓN
En Durvaśana, Śrī Caitanya Mahāprabhu visitó el templo del Señor Rāmacandra, y en la montaña de Mahendra-śaila, vio al Señor Paraśurāma.
SIGNIFICADO
En Durvaśana, o Darbhaśayana (conocido actualmente como Tiruppullani), a once kilómetros al este de Ramnad, hay un templo del Señor Rāmacandra. La montaña Mahendra-śaila está cerca de Tirunelveli, y al pie de ella se encuentra la ciudad de Tiruchendur. Al oeste de Mahendra-śaila está el territorio de Tribāṅkura. Mahendra-śaila se menciona en el Rāmāyaṇa.