ES/CC Madhya 8.202
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 202
- sabe eka sakhī-gaṇera ihāṅ adhikāra
- sakhī haite haya ei līlāra vistāra
PALABRA POR PALABRA
sabe — solamente; eka — una; sakhī-gaṇera — de las gopīs; ihāṅ — en esta; adhikāra — cualidad; sakhī — las gopīs; haite — de; haya — hay; ei līlāra — de estos pasatiempos; vistāra — la expansión.
TRADUCCIÓN
«En realidad, sólo las gopīs tienen derecho a apreciar esos pasatiempos trascendentales, y sólo de ellas pueden expandirse esos pasatiempos.