ES/CC Madhya 8.108
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 8: Conversaciones entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y Rāmānanda Rāya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 108
- ei dui-ślokera artha vicārile jāni
- vicārite uṭhe yena amṛtera khani
PALABRA POR PALABRA
ei — estos; dui — dos; ślokera — de los versos; artha — los significados; vicārile — si se examinan; jāni — puedo entender; vicārite — al analizar; uṭhe — surge; yena — como; amṛtera — de néctar; khani — una mina.
TRADUCCIÓN
«Sólo con examinar estos dos versos podemos entender cuánto néctar hay en esas relaciones. Es como excavar una mina de néctar».