ES/CC Madhya 7.116
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 7: El Señor comienza Su viaje por el sur de la India
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 116
- darśane ‘vaiṣṇava’ haila, bale ‘kṛṣṇa’ ‘hari’
- premāveśe nāce loka ūrdhva bāhu kari’
PALABRA POR PALABRA
darśane — al ver; vaiṣṇava haila — se volvían devotos; bale — empezaban a decir; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; hari — el Señor Hari; prema-āveśe — con el gran éxtasis del amor por Dios; nāce — danza; loka — toda la gente; ūrdhva bāhu kari’ — levantando los brazos.
TRADUCCIÓN
Sólo por ver al Señor Caitanya Mahāprabhu, todos se volvían devotos. Comenzaban a cantar «Kṛṣṇa» y «Hari» y todos los santos nombres. Todos se sumergían en un gran éxtasis de amor y se ponían a danzar, levantando los brazos.