ES/CC Madhya 3.91
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Madhya-līlā - Capítulo 3: La estancia del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu en casa de Advaita Ācārya
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 91
- ācārya kahe — ye diyāchi, tāhā nā chāḍibā
- ekhana ye diye, tāra ardheka khāibā
PALABRA POR PALABRA
ācārya kahe — Advaita Ācārya dijo; ye diyāchi — todo lo que he dado; tāhā nā chāḍibā — por favor, no dejes; ekhana — ahora; ye — todo lo que; diye — Te doy; tāra ardheka — la mitad de ello; khāibā — comerás.
TRADUCCIÓN
Advaita Ācārya dijo: «Por favor, no dejes lo que ya Te he servido. De todo lo que Te sirvo, puedes comer la mitad y dejar el resto».