ES/CC Antya 9.46

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.45 - Antya-līlā 9.48

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.46

“gopīnātha-paṭṭanāyaka — sevaka tomāra

sevakera prāṇa-daṇḍa nahe vyavahāra

PALABRA POR PALABRA

gopīnātha-paṭṭanāyaka — Gopīnātha Paṭṭanāyaka; sevaka tomāra — tu sirviente; sevakera prāṇa-daṇḍa — condenar a muerte a un sirviente; nahe — no es; vyavahāra — buena conducta.

TRADUCCIÓN

«Al fin y al cabo —dijo—, Gopīnātha Paṭṭanāyaka es tu sirviente fiel. Condenar a muerte a un sirviente no es una conducta correcta.

Antya-līlā 9.45 - Antya-līlā 9.48