ES/CC Antya 9.42
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.42
- śuni’ prabhura gaṇa prabhure kare anunaya
- prabhu kahe, — “āmi bhikṣuka, āmā haite kichu naya
PALABRA POR PALABRA
śuni’ — al escuchar; prabhura gaṇa — los devotos del Señor; prabhure kare anunaya — imploraron al Señor; prabhu kahe — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; āmi bhikṣuka — Yo soy un mendigo; āmā haite kichu naya — no Me es posible hacer nada.
TRADUCCIÓN
Al escuchar la noticia, los devotos suplicaron de nuevo al Señor, pero el Señor contestó: «Yo soy un mendigo. Me es imposible hacer nada al respecto.