ES/CC Antya 9.15

Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 9: La liberación de Gopīnātha Paṭṭanāyaka

Antya-līlā 9.14 - Antya-līlā 9.16

Haga clic aquí para ver original en inglés

---

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXTO 9.15

savaṁśe tomāra sevaka — bhavānanda-rāya

tāṅra putra — tomāra sevake rākhite yuyāya

PALABRA POR PALABRA

sa-vaṁśe — con su familia; tomāra — Tuyo; sevaka — sirviente; bhavānanda-rāya — Bhavānanda Rāya; tāṅra putra — su hijo; tomāra sevake — Tu sirviente; rākhite — proteger; yuyāya — es muy adecuado.

TRADUCCIÓN

«Bhavānanda Rāya y toda su familia son tus sirvientes. Por lo tanto, es muy adecuado que Tú salves al hijo de Bhavānanda Rāya».

Antya-līlā 9.14 - Antya-līlā 9.16