ES/CC Antya 9.139
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.139
- śuddha kṛpā kara, gosāñi, ghucāha ‘viṣaya’
- nirviṇṇa ha-inu, mote ‘viṣaya’ nā haya”
PALABRA POR PALABRA
śuddha kṛpā — misericordia pura; kara — por favor, concede; gosāñi — mi Señor; ghucāha viṣaya — libérame de todas esas opulencias materiales; nirviṇṇa — desapegado; ha-inu — me he vuelto; mote viṣaya nā haya — he perdido todo interés por la opulencia material.
TRADUCCIÓN
«Por favor, concédeme Tu misericordia pura, de modo que también yo pueda llegar a ser renunciado. He perdido todo interés por el disfrute material».