ES/CC Antya 9.134
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 9.134
- kāhāṅ cāṅgera upara sei maraṇa-pramāda!
- kāhāṅ ‘neta-dhaṭī’ punaḥ, — e-saba prasāda!
PALABRA POR PALABRA
kāhāṅ — por una parte; cāṅgera upara — sobre el cāṅga; sei — ese; maraṇa-pramāda — peligro de muerte; kāhāṅ — por otra parte; neta-dhaṭī — la pieza de seda; punaḥ — de nuevo; e-saba — todo esto; prasāda — misericordia.
TRADUCCIÓN
«Me subieron al cāṅga para ajusticiarme, pero en lugar de ello fui honrado con esta pieza de seda. Todo ello es Tu misericordia.