Jump to content

ES/CC Antya 9.131

From Vanipedia

Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


TEXTO 9.131

bhakta-vātsalya ebe prakaṭa karilā
pūrve yena pañca-pāṇḍave vipade tārilā”


PALABRA POR PALABRA

bhakta-vātsalya — amor por Tus devotos; ebe — ahora; prakaṭa karilā — Tú has demostrado; pūrve — en el pasado; yena — como; pañca-pāṇḍave — a los cinco Pāṇḍavas; vipade — del peligro; tārilā — Tú salvaste.


TRADUCCIÓN

«Ahora has demostrado Tu amor por Tus devotos, del mismo modo que cuando, en el pasado, salvaste a los cinco Pāṇḍavas de grandes peligros.».