ES/CC Antya 8.99
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 99
- guru upekṣā kaile, aiche phala haya
- krame īśvara-paryanta aparādhe ṭhekaya
PALABRA POR PALABRA
guru upekṣā kaile — si su maestro espiritual le rechaza; aiche — ese; phala — resultado; haya — hay; krame — poco a poco; īśvara-paryanta — incluso contra la Suprema Personalidad de Dios; aparādhe ṭhekaya — comete ofensas.
TRADUCCIÓN
Si a una persona la rechaza su maestro espiritual, cae tan bajo que, como Rāmacandra Purī, comete ofensas incluso contra la Suprema Personalidad de Dios.