ES/CC Antya 8.100
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 100
- yadyapi guru-buddhye prabhu tāra doṣa nā la-ila
- tāra phala-dvārā loke śikṣā karāila
PALABRA POR PALABRA
yadyapi — aunque; guru-buddhye — por considerarle un maestro espiritual; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāra — suya; doṣa — ofensa; nā la-ila — no aceptó; tāra — suyo; phala — resultado; dvārā — mediante; loke — a la población en general; śikṣā karāila — Él instruyó.
TRADUCCIÓN
Śrī Caitanya Mahāprabhu consideró a Rāmacandra Purī Su maestro espiritual, y por ello no tuvo en cuenta Sus ofensas. Sin embargo, el carácter de Rāmacandra Purī fue para todos una lección acerca del resultado de ofender al maestro espiritual.