ES/CC Antya 8.65
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 65
- tomāre kṣīṇa dekhi, śuni, — kara ardhāśana
- ei ‘śuṣka-vairāgya’ nahe sannyāsīra ‘dharma’
PALABRA POR PALABRA
tomāre — Tú; kṣīṇa — delgado; dekhi — yo veo; śuni — he escuchado; kara ardha-aśana — estás comiendo la mitad; ei — esta; śuṣka-vairāgya — árida renunciación; nahe — no es; sannyāsīra dharma — la religión del sannyāsī.
TRADUCCIÓN
«He oído que estás comiendo la mitad de lo que solías. En verdad, Te veo delgado. Pero tampoco esa árida renunciación es la religión del sannyāsī.