ES/CC Antya 8.44
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 44
- ‘sannyāsī hañā kare miṣṭānna bhakṣaṇa
- ei bhoge haya kaiche indriya-vāraṇa’?
PALABRA POR PALABRA
sannyāsī hañā — siendo un sannyāsī; kare miṣṭānna bhakṣaṇa — come dulces; ei bhoge — comiendo así; haya — hay; kaiche — cómo; indriya-vāraṇa — control de los sentidos.
TRADUCCIÓN
Finalmente, encontró un defecto. «¿Cómo puede comer tantos dulces una persona en la orden de vida de renuncia? —dijo—. A quien come dulces, le es muy difícil controlar los sentidos».