ES/CC Antya 8.43
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 43
- prabhura yateka guṇa sparśite nārila
- chidra cāhi’ bule, kāṅhā chidra nā pāila
PALABRA POR PALABRA
prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; yateka guṇa — todas las cualidades trascendentales; sparśite nārila — no podía tocar o entender; chidra cāhi’ — buscando defectos; bule — va por todas partes; kāṅhā — en ningún sitio; chidra — un defecto; nā pāila — no podía encontrar.
TRADUCCIÓN
Como lo único que le interesaba era buscar defectos, no podía entender las cualidades trascendentales de Śrī Caitanya Mahāprabhu. Su única preocupación era buscar defectos, pero no conseguía encontrar ninguno.