ES/CC Antya 7.37
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 37
- kahana nā yāya rāmānandera prabhāva
- rāya-prasāde jāniluṅ vrajera ‘śuddha’ bhāva
PALABRA POR PALABRA
kahana nā yāya — no se puede describir; rāmānandera prabhāva — la influencia de Rāmānanda Rāya; rāya — de Rāmānanda Rāya; prasāde — por la misericordia; jāniluṅ — he entendido; vrajera — de los habitantes de Vraja; śuddha bhāva — el amor puro.
TRADUCCIÓN
«No hay palabras para explicar la influencia y el conocimiento de Rāmānanda Rāya, pues sólo por su misericordia he entendido el amor puro de los habitantes de Vṛndāvana.