ES/CC Antya 7.146
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 146
- ei lakṣya pāñā prabhu kailā roṣābhāsa
- śuni’ paṇḍitera citte upajila trāsa
PALABRA POR PALABRA
ei — este; lakṣya — objetivo; pāñā — tomando; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kailā roṣa-ābhāsa — fingía estar enfadado; śuni’ — al escuchar; paṇḍitera — de Gadādhara Paṇḍita; citte — en el corazón; upajila — surgía; trāsa — temor.
TRADUCCIÓN
Con ese fin, Śrī Caitanya Mahāprabhu a veces aparentaba estar enfadado. La sola mención de ese enfado inspiraba un gran temor en el corazón de Gadādhara Paṇḍita.