ES/CC Antya 7.114
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 7: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Vallabha Bhaṭṭa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 114
- sei vyākhyā karena yāhāṅ yei paḍe āni’
- eka-vākyatā nāhi, tāte ‘svāmī’ nāhi māni”
PALABRA POR PALABRA
sei — él; vyākhyā karena — explica; yāhāṅ — siempre que; yei — todo lo que; paḍe — lee; āni’ — aceptando; eka-vākyatā — consistencia; nāhi — no hay; tāte — por lo tanto; svāmī — Śrīdhara Svāmī; nāhi māni — no puedo aceptar.
TRADUCCIÓN
«Śrīdhara Svāmī explica lo que lee en función de las circunstancias. Por ello, sus explicaciones están faltas de consistencia, y no se le puede aceptar como autoridad».