ES/CC Antya 6.7
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 7
- dine prabhu nānā-saṅge haya anya mana
- rātri-kāle bāḍe prabhura viraha-vedana
PALABRA POR PALABRA
dine — durante el día; prabhu — el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; nānā-saṅge — con diversas relaciones; haya — se vuelve; anya — distraída; mana — Su mente; rātri-kāle — de noche; bāḍe — aumentan; prabhura — del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; viraha-vedana — dolores de separación.
TRADUCCIÓN
Durante el día, debido al trato con diversos devotos, la mente del Señor se distraía ligeramente, pero, de noche, los dolores de la separación de Kṛṣṇa aumentaban rápidamente.