ES/CC Antya 6.5
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 5
- utkaṭa viraha-duḥkha yabe bāhirāya
- tabe ye vaikalya prabhura varṇana nā yāya
PALABRA POR PALABRA
utkaṭa — intenso; viraha-duḥkha — el sufrimiento de la separación; yabe — cuando; bāhirāya — se manifiesta; tabe — en ese momento; ye — que; vaikalya — transformaciones; prabhura — del Señor; varṇana nā yāya — no se pueden describir.
TRADUCCIÓN
Las transformaciones que el Señor sufría cuando manifestaba los intensos sufrimientos de la separación de Kṛṣṇa están más allá de toda descripción.