ES/CC Antya 6.38
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 6: El encuentro de Śrī Caitanya Mahāprabhu y Raghunātha dāsa Gosvāmī
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 38
- “putra ‘bātula’ ha-ila, ihāya rākhaha bāndhiyā”
- tāṅra pitā kahe tāre nirviṇṇa hañā
PALABRA POR PALABRA
putra — el hijo; bātula ha-ila — se ha vuelto loco; ihāya — a él; rākhaha bāndhiyā — retén atándole; tāṅra pitā — su padre; kahe — dice; tāre — a ella; nirviṇṇa hañā — sintiéndose muy desdichado.
TRADUCCIÓN
«Nuestro hijo se ha vuelto loco —le dijo —. Átale con cuerdas, y así no podrá irse». Su padre, sintiéndose muy desdichado, le dio la siguiente respuesta.