ES/CC Antya 19.74
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 74
- tāṅra bhaye nārena prabhu bāhire yāite
- tāṅra bhaye nārena bhittye mukhābja ghaṣite
PALABRA POR PALABRA
tāṅra bhaye — por temor a él; nārena — no podía; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; bāhire yāite — salir; tāṅra bhaye — por temor a él; nārena — no podía; bhittye — en las paredes; mukha-abja ghaṣite — frotarse Su cara de loto.
TRADUCCIÓN
Por temor a Śaṅkara, Śrī Caitanya Mahāprabhu no podía ni salir de Su habitación, ni lastimar Su cara de loto contra las paredes.