ES/CC Antya 19.69
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 19: El inconcebible comportamiento del Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 69
- ‘prabhu-pādopādhāna’ bali’ tāṅra nāma ha-ila
- pūrve vidure yena śrī-śuka varṇila
PALABRA POR PALABRA
prabhu-pāda-upādhāna — la almohada de las piernas de Śrī Caitanya Mahāprabhu; bali’ — siendo así llamado; tāṅra nāma — su nombre; ha-ila — llegó a ser; pūrve — en el pasado; vidure — Vidura; yena — como; śrī-śuka varṇila — Śrī Śukadeva Gosvāmī ha explicado.
TRADUCCIÓN
Śaṅkara se hizo famoso con el nombre de Prabhu-pādopādhāna [«la almohada de Śrī Caitanya Mahāprabhu»]. Era como Vidura en la descripción de Śukadeva Gosvāmī.