ES/CC Antya 16.36
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 16: El Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu saborea el néctar de los labios del Señor Śrī Kṛṣṇa
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 36
- āṅṭhi-coṣā sei pāṭuyā-kholāte bhariyā
- bāhire ucchiṣṭa-garte phelāilā lañā
PALABRA POR PALABRA
āṅṭhi — las semillas; coṣā — que habían sido chupadas; sei — esa; pāṭuyā-kholāte — corteza y hojas de banano; bhariyā — tras llenar; bāhire — fuera; ucchiṣṭa-garte — en la fosa donde se tiraban los desperdicios; phelāilā lañā — recogió y tiró.
TRADUCCIÓN
Al terminar de comer, envolvió las semillas en las hojas y corteza de banano, recogió los restos y los tiró a la fosa de los desperdicios.