ES/CC Antya 12.34
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 12: Los intercambios amorosos entre el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu y Jagadānanda Paṇḍita
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 34
- śivānandera bhāginā, — śrīkānta-sena nāma
- māmāra agocare kahe kari’ abhimāna
PALABRA POR PALABRA
śivānandera — de Śivānanda Sena; bhāginā — el hijo de la hermana; śrīkānta-sena nāma — llamado Śrīkānta Sena; māmāra — de su tío materno; agocare — en ausencia de; kahe — dijo; kari’ abhimāna — con una mentalidad ofendida.
TRADUCCIÓN
El sobrino de Śivānanda Sena, Śrīkānta, que era hijo de su hermana, se sintió ofendido y, en ausencia de su tío, hizo un comentario al respecto.