ES/CC Antya 10.98
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 98
- pratyaha prabhura nidrāya yāna prasāda la-ite
- se divasera śrama dekhi’ lāgilā cāpite
PALABRA POR PALABRA
prati-aha — a diario; prabhura nidrāya — cuando el Señor Se quedaba dormido; yāna — él va; prasāda la-ite — a tomar su almuerzo; se divasera — de ese día; śrama — la debilidad; dekhi’ — al ver; lāgilā cāpite — comenzó a dar masaje.
TRADUCCIÓN
La costumbre de Govinda era ir a almorzar cuando el Señor Se quedaba dormido, pero ese día, al ver al Señor tan débil, Govinda continuó dándole masaje.