ES/CC Antya 10.37
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 37
- sāmānya jhāli haite dviguṇa jhāli kailā
- pāripāṭi kari’ saba jhāli bharāilā
PALABRA POR PALABRA
sāmānya — pequeñas; jhāli — bolsas; haite — a partir de; dvi-guṇa — el doble de grandes; jhāli — bolsas; kailā — hizo; pāripāṭi kari’ — con mucho cuidado; saba jhāli — todas las bolsas; bharāilā — llenó.
TRADUCCIÓN
Con bolsas pequeñas, Damayantī hizo bolsas el doble de grandes. Después, con mucho cuidado, llenó las bolsas grandes con las pequeñas.