ES/CC Antya 10.35
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 35
- gaṅgā-mṛttikā āni’ vastrete chāniyā
- pāṅpaḍi kariyā dilā gandha-dravya diyā
PALABRA POR PALABRA
gaṅgā-mṛttikā — barro del río Ganges; āni’ — tras traer; vastrete — por una tela; chāniyā — apretar; pāṅpaḍi kariyā dilā — formó pequeñas bolitas; gandha-dravya diyā — mezclando con agentes aromáticos.
TRADUCCIÓN
Damayantī tomó barro del Ganges, lo secó, lo molió, lo filtró por una tela muy fina, lo mezcló con ingredientes aromáticos y lo amasó en forma de pequeñas bolitas.