ES/CC Antya 10.144
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 144
- ‘caitanya-dāsa’ nāma śuni’ kahe gaura-rāya
- ‘kibā nāma dharāñācha, bujhana nā yāya’
PALABRA POR PALABRA
caitanya-dāsa — Caitanya dāsa; nāma — el nombre; śuni’ — al escuchar; kahe gaura-rāya — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kibā — qué; nāma — nombre; dharāñācha — tú has dado; bujhana nā yāya — no se puede entender.
TRADUCCIÓN
Cuando escuchó que se llamaba Caitanya dāsa, el Señor dijo: «¿Qué clase de nombre le has dado? Es muy difícil de entender».