ES/CC Antya 10.137
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 137
- bhṛṣṭa phula-baḍī, āra mudga-ḍāli-sūpa
- vividha vyañjana rāndhe prabhura ruci-anurūpa
PALABRA POR PALABRA
bhṛṣṭa — frito; phula-baḍī — un plato a base de dāl caliente; āra — y; mudga-ḍāli-sūpa — una sopa a base de mung dāl; vividha vyañjana — diversos tipos de estofados de verduras; rāndhe — solían cocinar; prabhura ruci-anurūpa — muy sabrosos para Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRADUCCIÓN
También Le ofrecían phula-baḍī, mung dāl líquido y muchos estofados de verduras, todo cocinado conforme al gusto del Señor.