ES/CC Antya 10.118
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 118
- “ācāryera ei paiḍa, pānā-sara-pūpī
- ei amṛta-guṭikā, maṇḍā, karpūra-kūpī
PALABRA POR PALABRA
ācāryera — de Advaita Ācārya; ei — estas; paiḍa — receta a base de coco; pānā — arroz dulce; sara-pūpī — pasteles de nata; ei — estas; amṛta-guṭikā — bolas dulces; maṇḍā — un tipo de dulce redondo; karpūra-kūpī — un pote de alcanfor.
TRADUCCIÓN
«Todas éstas —paiḍa, arroz dulce, pasteles de nata, así como amṛta-guṭikā, maṇḍā y un pote de alcanfor—, las ha traído Advaita Ācārya.