ES/CC Antya 10.115
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Antya-līlā - Capítulo 10 Śrī Caitanya Mahāprabhu acepta el prasādam de Sus devotos
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 115
- tumi se nā khāo, tāṅrā puche bāra bāra
- kata vañcanā karimu, kemane āmāra nistāra?”
PALABRA POR PALABRA
tumi — Tú; se — eso; nā khāo — no comes; tāṅrā — ellos; puche — preguntan; bāra bāra — una y otra vez; kata vañcanā karimu — por cuánto tiempo voy a engañar; kemane — cómo; āmāra — mía; nistāra — liberación.
TRADUCCIÓN
«Tú no lo comes, pero ellos me preguntan una y otra vez. ¿Por cuánto tiempo tendré que seguir engañándoles? ¿Cómo me libraré de esa responsabilidad?».