ES/CC Adi 4.24
Śrī Caitanya-caritāmṛta - Ādi-līlā - Capítulo 4: Las razones confidenciales del advenimiento de Śrī Caitanya Mahāprabhu
Su Divina Gracia A. C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXTO 24
- mātā more putra-bhāve karena bandhana
- atihīna-jñāne kare lālana pālana
PALABRA POR PALABRA
mātā — madre; more — a Mí; putra-bhāve — en la posición de un hijo; karena — hace; bandhana — atando; ati-hīna-jñāne — creyendo muy pobre; kare — hace; lālana — alimentando; pālana — protegiendo.
TRADUCCIÓN
«A veces, Mi madre Me ata, como si fuera su hijo. Me alimenta y Me protege, creyéndome totalmente desvalido.