ES/760918 - Carta a Dixit escrita desde Vrndavana

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

ISKCON
International Society For Krishna Conciousness INC.
Founder-Acharya: His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Mayo 11, 1976
Reprint of letter dated
Sept. 18, 1976

Vrindavan, India

Mi querido Dixit das,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu amable carta con fecha del 14 de septiembre de 1976 y he leído su contenido con atención. Me complace mucho saber que, aunque ahora vivas lejos de Vrindavana, tu mente está aquí. Eso es una muy buena señal. Es un indicio de afecto amoroso por Krishna.

He construido este templo y todos mis demás templos para que al menos algunos hombres jubilados y cultos puedan vivir aquí sin deseos materiales, pero en la actualidad la gente está tan educada que, incluso ante la muerte, no es capaz de renunciar a los placeres de la vida, es decir, al dinero y a las mujeres. Por eso, Caitanya Mahaprabhu recomienda niskincanasya bhagavata bhajano 'numukhasva.

Por lo tanto, si alguien se toma muy en serio el cruzar al otro lado de este océano material para liberarse por completo de los apegos materiales, es absolutamente necesario. Por desgracia, la gente se muestra reacia a renunciar a las relaciones materiales: ahí radica la dificultad.

Así pues, estemos donde estemos, podemos cantar el Maha Mantra de Hare Krishna sin cometer ninguna ofensa, y eso nos ayudará en el futuro a desprendernos de visaya y yosit, es decir, de la gratificación de los sentidos y de las mujeres.

En lo que respecta a nuestro Gurukula, necesitamos algún asistente práctico que pueda enseñar a los chicos a controlar la mente y los sentidos, a levantarse temprano por la mañana, a cantar el Maha-mantra Hare Krishna, a ir al Yamuna a bañarse, a estudiar luego algunas escrituras védicas como el Bhagavad-gita y el Srimad-Bhagavatam, a permanecer siempre al servicio del guru y a trabajar para él como sirvientes humildes. Estas cosas se recomiendan para el brahmacarya. Encontrarás la siguiente afirmación en el Srimad-Bhagavatam, Canto VII, Capítulo XII: «brahmacary gurukule vasandanto gururohitam ». Quiero que mi gurukula sea así; no queremos grandes eruditos que se dediquen a la investigación; ¿qué tipo de investigación iban a hacer? Todo está en perfecto orden en las escrituras védicas, resumidas tan bellamente en el Srimad-Bhagavatam, y el Bhagavad-gita es el estudio primordial.

Por eso queremos introducir este sistema educativo para los niños que se encuentran en la edad de kaumara. Así lo recomienda Prahlada Maharaja: kaumara acaret prajno dharman bhagavatan iha. Esta es, pues, la aplicación práctica en la vida de la educación mencionada en el Srimad-Bhagavatam. También estoy comprobando en la práctica que, si alguno de nuestros estudiantes intenta convertirse artificialmente en un erudito relacionándose con personas indeseables, se convierten

3764 Watseka Avenue . Los Ángeles, California 90034

ISKCON
International Society For Krishna Conciousness INC.
Founder-Acharya: His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

en víctimas, pues un poco de conocimiento es peligroso, sobre todo para los occidentales. Prácticamente veo cómo, en cuanto empiezan a aprender un poco de sánscrito, inmediatamente sienten que se han convertido en algo más que su guru y, entonces, la norma es matar al guru y ser asesinado a su vez.

Por lo tanto, tendremos que enseñar a los niños pequeños el carácter y la comprensión espiritual. Para nosotros, estudiar otras materias como alumnos de cursos superiores es secundario. Lo primero es forjar el carácter y adquirir experiencia en la comprensión de las conclusiones del Srimad-Bhagavatam, hari namanukirtanam, iti nirnitam: está decidido, ya no hay necesidad de seguir investigando.

Así que reflexiona sobre estos asuntos. Tienes experiencia y, si te haces cargo de nuestro gurukula, será un gran alivio para mí, pero los principios ya se han descrito anteriormente: no queremos ni más ni menos. Los principios se describen con claridad en el Srimad-Bhagavatam y debemos seguirlos y aceptarlos. Me alegra saber que vas a venir aquí durante las vacaciones de Diwali y siempre serás bienvenido. Espero que te encuentres bien de salud cuando recibas esta carta.

Tu eterno bienqueriente,

[sin firmar]

A.C. Bhaktivedanta Swami

3764 Watseka Avenue . Los Ángeles, California 90034

Vanipedia Search ×