ES/760626 - Carta a Gopala Krishna escrita desde Nueva Vrndaban

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

Letter to Gopal Krishna das

Nueva Vrindaban, Virginia Occidental

26 de junio de 1976 76

Gopal Krishna das Adhikari,
Hare Krishna Land,
Juhu Road, Juhu,
Bombay 400-054,
India

Mi querido Gopal Krishna das,
Por favor, acepta mis bendiciones. He recibido tu carta con fecha del 17 de junio de 1976, junto con las reseñas adjuntas de los profesores de Rusia, y he tomado nota de su contenido.
Creo que la idea de pegar la imagen de la sobrecubierta en la portada del libro es una buena idea (los libros con encuadernación semi-rígida que mencionaste). No quedará muy bien. No me gusta la idea. Hazlo con tapa dura y tapa blanda, eso es todo.
Hicharan Sharma no es capaz de ofrecer un trabajo de buena calidad en absoluto. Olvídate de él. La última vez que probamos con él tampoco hizo un buen trabajo. También puedes conseguir una buena composición y buenos precios en Mathura. Allí también hay muchas imprentas en hindi.
Las 15 000 rupias se las envié personalmente a Yasodanandana Swami para la impresión de libros. ¿Qué derecho tenía Mahamsa Swami a gastarse ese dinero? Se está pasando de la raya.
El sur de la India es un buen mercado para nuestros libros. El grupo de bibliotecas de Mahabuddhi y Bhugarbha está funcionando muy bien. De hecho, existe un buen potencial, o incluso mayor, para nuestros libros en las bibliotecas y universidades de la India. Intenta conseguirles una prórroga del visado o haz lo necesario al respecto para que este programa siga creciendo. Este programa me resulta muy alentador.
Si el Gobierno de Maharashtra ha expedido un «certificado de no objeción» para la importación de nuestros libros, ¿por qué es necesario que el Gobierno central también lo apruebe? ¿Cuál es la situación? Si un gobierno ya lo ha autorizado, ¿por qué es necesario que otro gobierno lo autorice también?
En cuanto a la idea de la clínica en Bombay, tendremos que estudiarla. Cuando vaya allí, me encargaré de ello.
Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

Nota: Adjunto encontrarás algunas copias de las reseñas que nos ha enviado el grupo de la biblioteca de Mahabuddhi. Son reseñas muy importantes y pueden servirnos para tratar con esa señora Kochar. Quería sacar a la luz pública a esta mujer sin escrúpulos, para que se vea que no vale nada y, aun así, sigue ocupando un puesto de responsabilidad.

cc: Vrindaban (Opiniones solo sobre Vrindaban)