ES/760624 - Carta a Gopala Krishna escrita desde Nueva Vrndaban

ES/Cartas por fecha‎, 1976

Haga click aquí para ver original en inglés

24 de junio de 1976 [escrito a mano]

Mi querido Gopal Krishna das,
Por favor, acepta mis bendiciones. Te confirmo la recepción de tu carta, con fecha del 12 de junio de 1976, junto con el recorte de prensa adjunto, y he tomado buena nota de su contenido.

A esa señora Kochar habría que llevarla ante los tribunales de inmediato. La secta Hare Krishna es legítima, ¿por qué dice ella lo contrario? Debe retractarse públicamente de esta declaración. Se trata de la cultura védica. Tenemos muchísimas cartas de profesores, padres, otros swamis e incluso en la Enciclopedia Británica. Todos los Gaudiya Maths y los goswamis vaishnavas deberían unirse a nosotros para luchar contra esto. Hay que tomarse esto muy en serio. Debería ser destituida de su cargo y debería ocupar ese puesto una persona responsable. Por eso he querido celebrar esta reunión en Bajaj. En la India tenemos muchas cosas que hacer. Te envío algunas copias de varias cartas que encontrarás adjuntas.

Ahora puedes poner en práctica tus conocimientos de marketing al servicio de Krishna.

idam hi pumsas tapasya srutasya va

svistasysa suktasya ca buddhi dattayo, etc.

(SB 1.5.22)

Esta es la perfección de la educación. La educación del gurukula debe centrarse en la formación del carácter. Ya lo he mencionado en el Srimad Bhagavatam. Simplemente deben ser capaces de leer nuestros libros en inglés y sánscrito, y explicarlos. Eso es obligatorio.

Hay que poner fin a esta práctica del grupo de Yasodanandan de otorgar la afiliación vitalicia a las bibliotecas. También le estoy comunicando en Hyderabad que el programa debe ser uniforme en toda la India, tal y como han tenido tanto éxito en Estados Unidos y gozan además de gran respeto.

En cuanto al intercambio de libros procedentes de Rusia o de cualquier otro lugar, en primer lugar hay que ver si se pueden intercambiar o vender en la India. De lo contrario, no queremos molestarnos con su literatura basura. Si no es posible vender sus libros, entonces, si las instituciones rusas hacen un pedido, podemos enviarles una selección de nuestros libros, como el Bhagavad-gita, un ejemplar del Srimad Bhagavatam, uno del Chaitanya caritamrta, etc., algo por el estilo. ¿Qué hay del muchacho de Vrindavan que estaba traduciendo el Bhagavatam al hindi? Además, no imprim la revista Back-to-Godhead en inglés. Primero organicen la edición en hindi de BTG hasta alcanzar las 100 000 copias; después, ya pensarán en la edición en inglés. No te ocupes de demasiadas cosas a la vez. En cuanto al libro que va a escribir el Sr. Verma, ¿qué va a escribir? ¿Sabe él todo sobre nuestra filosofía?

En cuanto al nuevo programa de bhaktas, a menos que alguien tenga estudios, no deberíamos admitir a cualquiera sin hacer distinciones. Se puede aceptar a quien tenga cultura y estudios. Sería mejor que Jasomatinandan se fuera a Bombay para encargarse de las publicaciones en gujarati y, de vez en cuando, organizara programas en Ahmedabad. Eso sería mejor.

En cuanto a Hariprasad Badruka, debe marcharse y no causarnos ningún inconveniente. Sin embargo, si nos confirma por escrito que se quedará únicamente hasta finales de diciembre de 1976, podremos proporcionarle una habitación y una cocina. Eso es todo.

En cuanto al proyecto de Kurukshetra, ya te respondí al respecto en mi carta del 20 de mayo de 1976, enviada a tu dirección de Bombay.

En cuanto a las ideas de Saurabh sobre la organización de obras de teatro, cuando vaya lo comprobaré personalmente; sin embargo, por el momento, suspende todas esas actividades.

En cuanto a la impresión del Bhagavad-gita en la India, no podemos pagar más que en Estados Unidos. El precio debe ser inferior al de Estados Unidos; de lo contrario, no sirve de nada.

En cuanto a la cuestión de los impuestos y la exención fiscal, el comisario divisional, que fue nuestro invitado de honor un día en Vrindavan durante el último festival de abril de 1976, es de Agra y también se muestra favorable. Ha encargado todos nuestros libros y quizá pueda ayudarnos en este asunto.

Espero que te encuentres bien de salud.

Tu eterno bienqueriente,

A.C. Bhaktivedanta Swami

cc: Vrindaban

ACBS/pks

Adjuntos

Vanipedia Search ×